В процессе межнационального общения происходит так называемый «культурный шок», если коммуниканты не подготовлены к осознанию расхождений в ранее привычных понятиях и представлениях в родном и неродном (в нашем случае русском) этносе. Особенно это обстоятельство ярко проявляется в бытовых ситуациях, обычаях, традициях, правилах, предрассудках, религиозных представлениях, которые независимо от идеологической направленности общества издревле как бы пропитали не только жизнь и культуру, но и язык каждого народа.
НЕОДЕКВАТНОЕ ВОСПРИЯТИЕ РЕАЛИЙ С НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ ЗНАЧЕНИЯ
С. И. Казакбаева (Наманган, Узбекистан) | Завантажити статтю